Palillos Chinos

Origen

La palabra mandarina para los palillos es kuàizi  (筷子) o kuài'er  (筷兒), que significa «los objetos de bambú para comer rápidamente». Sin embargo, originalmente en chino clásico y en algunos dialectos como el Minnan, se usa la palabra 箸 (Pinyin zhù , Minnan di8 ), posiblemente sólo un carácter fonético que indica meramente que el objeto está hecho de bambú. 箸 (zhu ), que se pronuncia igual que 住 o 駐 (literalmente, «parar»), es tabú en los barcos porque implicaría detener el viaje. Por eso, los chinos empezaron a llamar a los palillos 筷 (kuai ), que tiene la misma raíz y se pronuncia igual que 快, «rápido», que es la velocidad a la que se querría viajar en un barco.