|
Grupo de Estudio de MandarínEstamos buscando interesados en participar de nuestros grupos de estudio. ¿Cómo son los grupos de estudio?:
Si estás interesado no dudes en enviarnos tus datos de contacto para coordinar contigo.! |
TEMA PARA LA PRMIERA CLASE DEL 14 DE MAYO:
为什么学汉语？？ wei shen me xue han yu?? por que estudia mandarín??
Buscar vocabularios relacionados para hablar entre los compañeros y ayudarse entre si con las palabras nuevas.
EL MANDARÍN
Es un idioma que requiere de mucha paciencia, dedicación y sobre todo discipina.
Se sugiere repasar constantemente y memorizar al menos un vocabulario diario.
El grupo de estudio que ofrece nuestro Instituto sirve para prácticar y aprender mas de otros compañeros.
El aprendizaje del mandarín es para toda la vida, ya que tiene años de historia.
故事:
为什么学习汉语？
我学汉语学了4年半了。很多人问我“你为什么开始学汉语？” 我刚开始的时候每次这样回答“我在旅行公司工作，去中国的机会比较多，所以开始学汉语。”是啊。我第一次去中国的是88年，这不是带团而是为了在旅行公司工作的职员日本旅行行业协会举办的进修旅游。那个时候听的、看的都使我吃惊。不过在那时和地道的中国人直接交流的机会一次也没有。后来我常常去别的国家带团，不过去中国的机会不知没有。
第二次去中国的是94年。那个时候我一点儿也不会说汉语，可是我以为会说英语，就没有问题吧。现实不是这样,要是我们的会说日语的导游不在我旁边的话,我连点菜，问厕所在哪里，也不会。我感觉真是不好意思,可耻。就这样我自己开始学汉语。 可是每天工作很忙,要加班, 回家后要照顾两个孩子,忙得要命。
所以我都放弃了。到中国每次靠着中国导游带团。我这样一点儿也不会说汉语,不过中国导游都每次亲切地教我简单的汉语会话。这样跟地道的中国人交流很有意思，使我中国迷。
时间过去了,2003年4月份在中国和别的国家发生了非典, 状况越来越严重了，日本政府呼吁日本人尽量不去国外，所以我们的工作就闲得要命了。
每天没有加班，所以我马上报名参加了汉语业余学校，下班后从“你好”开始学汉语。
从基础学起来，越学越有意思了。8月份非典根除，工作就忙上了，不过我还是学下去，每天抽出时间学习汉语，一边听随身听，一边骑自行车上下班。有的时候在午休的时间里也利用了。每次去中国的时候，中国导游对我说“你的汉语又进步了！” 他们的鼓励使我非常高兴。
开始的理由是这样为了工作，不过现在呢，不是为了工作，是怎么说好呢，
大部分的日语汉字，成语，俗语等等都中国来的，知道汉语和日语的关系越学越有意思了，对成语的故事也很感兴趣。而且和地地道道的中国人不通过翻译能交流真是很有意思。 学好一个外国语，需要很长时间，慢慢来吧
